北京翰舞华夏文化传播有限公司

“亚洲之夜”总导演候燕专访—分享文化的盛宴

     2016年8月9日,由北京市人民政府外事办公室、北京市科学技术研究院联合主办,北京自然博物馆承办的为期五天的大型公益性科普活动“亚洲之夜”圆满闭幕。北京市科学技术研究院丁辉院长,北京市人民政府外事办公室副主任高志勇,北京市科委副主任朱世龙,印度尼西亚驻华使馆社会文化处Santo Daemosumarto ,斯里兰卡代表和蒙古国代表等亚洲驻中国大使馆相关使馆代表和嘉宾均出席了活动现场。


gaiwan5.jpg

gaiwan2.jpg



      本次活动由北京“魅力校园”团队担任演出总调度,特邀北京电视台艺术指导,北京舞蹈中国艺术总监候燕担任活动总导演。北京1039广播台知名主持人刘思佳,中央电视台知名主持人谢文璐,北京自然博物馆双语主持人刘林德共同担纲主持。

      历时五天的系列活动共有来自十七个国家的60多个团队近1000名演员参与了演出,每天晚上广场中是来自各个国家的特色风格节目展演,阳光厅是精彩的综艺晚会形式,4D影院展开科普活动互动,同时自然博物馆的各个展厅里还有讲解员为参观观众讲解丰富的知识。

      活动结束后,记者对总导演候燕进行了专访。


gaiwan1.jpg


gaiwan.jpg



问:面对这么多来自世界各国的专业院校团体,语言不同,文化不同,要协调演员,把控全局,想听听候燕导演有什么心得分享?

答:首先要了解每个团队的国家历史文化,节目形式与需求,我们会在进场前就反复沟通,达到所有节目都清晰明了。进入现场紧张的技术合成过程时,相互的理解和尊重是第一位的,对每一个国家的领队,演员,翻译都充满尊重与理解的完成技术走台过程,我们的技术部门希望尽己所能达到每个国家团队,每个节目都给予最佳配合,呈现最好效果,大家的目标一致,语言不同,文化不同,都不影响我们携手配合,完成这个一致的目标。




问:广场上和阳光厅里不同地域风情的文艺演出同样吸引了众多观众,您认为什么样的节目最能够打动观众,搏人眼球?

答:为什么我们的“亚洲之夜”吸引了这么多的观众呢?恰恰又一次应证了那句话“民族的就是世界的”,斯里兰卡,印度,泰国,黎巴嫩这些历史悠久的国家团队带来的都是本民族的传统节目,缅甸的表演团队,携带了完整的乐器班底,表演之前,把所有乐器整齐的码放在演奏区时,现场已经一片赞叹之声,如此精美而充满独特魅力的表演,就像民族文化的一场盛宴,不仅展演,而且宣传,宣传着每一个国家的历史,宗教,人文与审美,也许亚洲之夜的魅力就在于这些传统的精彩呈现。




问:这次与不同国家团队合作过程中,有没有使您记忆深刻的经历同读者分享。

答:印象深刻的很多,难以一一赘述,但是最想和大家分享的就是团队合作的重要性,任何一场大型活动的背后都是默默无闻的工作团队长此以往的付出才能承载的,比如本次活动中主办方,承办方长达半年的前期沟通促进了活动的成行,“魅力校园”组织团队各位老师,大学生志愿者的全力付出,保障了本次活动的有序进行,北京自然博物馆的大力支持,更是奠定活动成功的重要因素,“亚洲之夜”系列活动今年已经是第二届了,期待着明年有更加精彩的节目与大家分享。


gaiwan4.jpg

gaiwan3.jpg



文:王安琪

图:张旭

北京自然博物馆官方摄影